 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
Récemment, les avancées technologiques et les évolutions des styles de vie ont éloigné rapidement les articles en laque de notre quotidien, et cet art traditionnel représentant le Japon est sur le point de disparaître.
Ce que nous, artisans expérimentés, devons faire est de comprendre ces changements de la culture contemporaine et de continuer à transmettre la beauté des articles en laque sous une forme nouvelle et innovatrice.
"Jusqu'à aujourd'hui et à partir d'aujourd'hui. Un engagement vis-à-vis de la qualité et de la facilité d'utilisation. La beauté de la tradition et la vitesse de la modernité. Accumuler tous ces préceptes et les intégrer en un seul et unique objet." Voilà le concept dont s'est inspirée notre marque "Kasané".
"Kasané" (accumulation) fait référence aux couches successives ou à la fusion qui font de la laque japonaise quelque chose d'à part : les couches de bois et de laque, les couches de couleur, la fusion des techniques requises pour chacun des procédés durant les 1500 ans de l'histoire de l'art de la laque d'Echizen ; l'usage répété des articles en laque et la coutume de placer ces articles les uns au-dessus des autres, littéralement de les accumuler en plusieurs couches. Alors que le style de vie évolue et que les besoins des consommateurs se diversifient, chez Yamakyu Japanware, nous avons pour objectif de comprendre les changements de la vie moderne tout en préservant et en transmettant la beauté et la magnificence des objets en laque.
20-4-6 Kawada-cho, Sabae-shi, Département de Fukui 916-1222 JAPON
Tel: +81-778-65-0101 Fax: +81-778-65-2373
＜Bureau d’Aoyama＞
Minami Aoyama 291 5-4-41, Minami- Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 JAPON
Tel: +81-3-3712-0390 Fax: +81-3-3712-0395
Site Internet : http://www.yamakyu-urushi.co.jp/
